|
|
| 1 |
|
| ISBN: | 83-223-1254-0 |
| Naslov: | Przemiany w swiadomosci i kulturze duchowej narodów Jugoslawii po 1991 roku / [kierownik projektu Julian Kornhauser] |
| Impresum: | Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego , 1999 |
| Materijalni opis: | 287 str. ; 24 cm |
| Jezik: | POL |
| Napomena: | Str. [9]-10: Elementarz i śmierć czerwonego fiacika / Maria Dąbrowska-Partyka. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | Jugoslavija * Jugoslavija - do 1991 * raspad Jugoslavije * narodi Jugoslavije |
| Sažetak: | <Dąbrowska-Partyka, Maria><Gil, Dorota><Borowiec, Aleksandra><Naumow, Aleksander><Jensterle-Doležal, Alenka><Nowak, Sylwia><Djurdjev, Gordana><Kornhauser, Julian><Dyras, Magdalena><Oczkowa, Barbara><Boryś, Wiesław><Koncewicz-Dziduch, Edyta> |
| UDK: | 94(497.1) |
| Ostali autori / urednici: | Kornhauser, Julian |
| Signatura: | SF 25541 |
| Inventarni broj: | 73810 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 19430 |
|
| 2 |
|
| Naslov: | Antologija poljske pripovijetke XX stoljeća / priredio i preveo Zdravko Malić |
| Impresum: | Sarajevo : "Veselin Masleša" , 1984 |
| Materijalni opis: | 431 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Antologije ; 1 |
| Napomena: | Str. [5]-23: Između života i svijeta / Zdravko Malić. - Str. [419]-431: Bilješke o piscima |
| Ključne riječi: | poljska književnost - pripovijetke - 20. stoljeće - antologija |
| Sažetak: | <Reymont, Wladisław Stanisław><Nałkowska, Zofia><Dąbrowska, Maria><Parandowski, Jan><Flukowski, Stefan><Schulz, Bruno><Unilowski, Zbigniew><Gombrowicz, Witold><Rudnicki, Adolf><Iwaszkiewicz, Jaroslaw><Andrzejewski, Jerzy><Borowski, Tadeusz><Putrament, Jerzy><Hłasko, Marek><Truchanowski, Kazimierz><Rózewicz, Tadeusz><Czeszko, Bohdan><Hen, Józef><Grochowiak, Stanisław><Mach, Wilhelm><Kawalec, Julian><Stoberski, Jan><Nowakowski, Marek><Dygat, Stanisław><Głowacki, Janusz><Mrożek, Sławomir><Wojdowski, Bogdan><Bialoszewski, Miron><Stachura, Edward> |
| UDK: | 821.162.1-32=163.42"19"(082) |
| Ostali autori / urednici: | Malić, Zdravko |
| Signatura: | SF 114105-1 |
| Inventarni broj: | 55343 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 16920 |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
| ISBN: | 86-7207-053-4 |
| Naslov: | Individualni in generacijski ustvarjalni ritmi v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi : ob 10-letnici smrti Marje Boršnikove / Mednarodni simpozij v Ljubljani od 24. do 26. junija 1992 pod vodstvom Toneta Pretnarja ; [uredila Marko Juvan in Tomaž Sajovic ; prevodi Igor Maver ... et al.] |
| Impresum: | Ljubljana : Filozofska fakulteta , 1994 |
| Materijalni opis: | 471 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | slovenski, njemački, hrvatski, CZE, POL |
| Nakladnička cjelina: | Obdobja ; 14 |
| Napomena: | Str. 441-471: Bibliografija dr. Marje Boršnikove / Marko Kranjec, Alenka Logar-Pleško, Anka Sollner-Perdih. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažeci na više jezika |
| Ključne riječi: | Boršnik, Marja zbornik * slavistika - zbornik * Boršnik, Marja - bibliografija * književna povijest * književna historiografija * Vidmar, Josip * slovenska književna historiografija * Vodnik, France * Brnčić, Ivo * slovenska književna kritika * Kavčič, Vladimir - Pustota * Pirjevec, Dušan - Vprašanje o poeziji * slovenska kultura - recepcija - Njemačka * Pavel, August - prevoditeljski rad * Eihenbaum, Boris * Koehler, Krzysztof * Župančič, Oton * slovensko jezikoslovlje - prva pol. 20. st. * muzikologija - Slovenija - 1930.-1980. * slovenska kultura - zbornik * slovenski jezik - zbornik * slovenska književnost - zbornik * slavistika - zbornik * slovenska znanost o književnosti * Lepa Vida * intermedijalnost * Kersnik, Janko * Šegedin, Petar - majstor Radovan u djelu * Kvapil, Jaroslav - Rusalka * glazba * Kogoj, Marij * kanon * slovensko pjesništvo * slovensko pjesništvo - avangarda * nacizam - Njemačka - uloga književnosti i pisaca * Njemačka Demokratska Republika - uloga književnosti i pisaca * Mácha, Karel Hynek * Hora, Josef * Hrubín, František * teorija žanra * roman * teorija romana * hrvatski roman - 19. st. - status u književnosti * Kosovel, Srečko * Cankar, Ivan - proza * autobiografija - norma intimiteta * teorija pripovijedanja * Jančar, Drago - Galjot * Pavić, Milorad - Hazarski rečnik * Bitov, Andrej Georgievič - Pušinskij dom * Pahor, Boris - Nekropola * znanstvena fantastika * slovenski jezik - veznici |
| Sažetak: | <Paternu, Boris><Dolinar, Darko><Darasz, Zdzisław><Grosman, Meta><Poniž, Denis><Giesemann, Gerhard><Gadanyi, Karel><Skaza, Aleksander><Šalamun-Biedrzycka, Katarina><Vidovič-Muha, Ada><Sivec, Jože><Pogačnik, Jože><Ferluga-Petronio, Fedora><Glazer, Alenka><Šundalić, Zlata><Premk, Francka><Nartnik, Vlado><Flaker, Aleksandar><Sajovic, Tomaž><Brlenić-Vujić, Branka><Stich, Alexandr><Bergamo, Marija><Košuta, Miran><Juvan, Marko><Czapik, Barbara><Janko, Anton><Homoláč, Jiři><Tihanov, Galin><Vrečko, Janez><Nemec, Krešimir><Scherber, Peter><Bernik, France><Dąbrowska-Partyka, Maria><Leitner, Andreas><Zadravec, Franc><Kordigel, Metka><Kunzmann-Müller, Barbara><Kranjec, Marko><Logar-Pleško, Alenka><Sollner-Perdih, Anka> |
| UDK: | 82.09(082) |
| Ostali autori / urednici: | Pretnar, Tone ; Juvan, Marko ; Sajovic, Tomaž |
| Signatura: | SF 23034-14 |
| Inventarni broj: | 74816 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22884 |
|
| 5 |
|
| ISBN: | 978-83-60163-24-5 |
| Naslov: | Josip Juraj Strossmayer. Hrvatska. Ekumenizam. Europa = Chorwacja. Ekumenizm. Europa / Redakcja Maria Dabrowska-Partyka, Maciej Czerwinski |
| Impresum: | Krakow : Scriptum , 2007 |
| Materijalni opis: | 330 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski, POL |
| Napomena: | Tekst na hrvatskom i poljskom jeziku. - Bibliografija: str. 323-326 i uz tekst |
| Ključne riječi: | Strossmayer, Josip Juraj * biskup * biografija * život i djelo |
| UDK: | 929 Strossmayer, J. J. |
| Inventarni broj: | 3653/07, 3652/07 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
| MFN: | 11835 |
|
| 6 |
|
| Autor(i): | Dąbrowska-Partyka, Maria |
| Naslov: | Noći i dani : 2 / Marija Dombrovska ; [prevela sa poljskog Marija Sojiljković] |
| Impresum: | Beograd : Prosveta , 1963 |
| Materijalni opis: | 686 str., [1] list sa slikom autora ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka velikih romana ; 31 |
| Napomena: | Prijevod djela: Noce i dnie / Maria Dąbrowska-Partyka. - Prijevod sadrž. s nasl. str.: Miłošć II ; Wiatr w oczy I ; Wiatr w oczy II. - Sadržaj s nasl. str: Ljubav II ; Vetar u oči I ; Vetar u oči II |
| Ključne riječi: | poljska književnost - roman |
| UDK: | 821.162.1-31=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Stojiljković, Marija |
| Signatura: | SF 10893-31/2 |
| Inventarni broj: | 32645, 25914 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11491 |
|
| 7 |
|
| Autor(i): | Dąbrowska-Partyka, Maria |
| Naslov: | Noći i dani : 1 / Marija Dombrovska ; [prevela sa poljskog Marija Sojiljković] |
| Impresum: | Beograd : Prosveta , 1963 |
| Materijalni opis: | 817 str., [1] list sa slikom autora ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka velikih romana ; 30 |
| Napomena: | Prijevod djela: Noce i dnie / Maria Dąbrowska-Partyka. - Prijevod sadrž. s nasl. str.: Bogumił i Barbara ; Wieczne zmartwienie ; Miłošć I. - Sadržaj s nasl. str: Bogumil i Barbara ; Večno kidanje ; Ljubav I. - Str. 5-24: Književno stvaralaštvo Marije Dombrovske / Stojan Subotin |
| Ključne riječi: | poljska književnost - roman |
| UDK: | 821.162.1-31=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Stojiljković, Marija ; Subotin, Stojan |
| Signatura: | SF 10893-30/1 |
| Inventarni broj: | 25913, 32644 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11490 |
|
| 8 |
|
| Naslov: | Mlin na lutynji : i druge poljske pripovijesti / Jarosław Iwaszkiewicz ... [et al.] ; preveo Josip Hamm |
| Impresum: | Zagreb : Seljačka sloga , 1947 |
| Materijalni opis: | 156 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Slavenski pisci ; 4 |
| Napomena: | Sadržaj: Mlin na Lutynji / Jarosław Iwaszkiewicz. Janko muzikant ; Anđeo čuvar / Henryk Sienkiewicz. Orguljice / Bolesław Prus. Osvojena srca / Maria Dąbrowska. Vlak / Gustav Danilowski. Iz Medaljona ; Kraj pruge / Zofia Nałkowska. Čist posao / Wojciech Żukrovski |
| Ključne riječi: | poljska književnost - pripovijesti |
| Sažetak: | <Iwaszkiewicz, Jarosław><Sienkiewicz, Henryk><Prus, Bolesław><Nałkowska, Zofia><Żukrovski, Wojciech><Danilowski, Gustav><Dąbrowska, Maria> |
| UDK: | 821.162.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hamm, Josip |
| Signatura: | SF 15425-4 |
| Inventarni broj: | 234, 14094, 22600, 25201 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 8997 |
|
| 9 |
|
| Naslov: | Obdobje realizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi : (tipološka problematika ob jugoslovanskem in širšem evropskem kontekstu / Mednarodni simpozij v Ljubljani od 1. do 3. julija 1981 ; [uredil Boris Paternu s sodelovanjem Franca Jakopina in Jožeta Koruze ; prevodi Anica Cedilnik ... et al.] |
| Impresum: | Ljubljana : Filozofska fakulteta [etc.] , 1982 |
| Materijalni opis: | 538 str. : graf. prikazi ; 24 cm |
| Jezik: | slovenski |
| Nakladnička cjelina: | Obdobja ; 3 |
| Napomena: | Referati na sloven., srp., hrv., polj., rus. i njem. jeziku. - Bibliografija uz većinu referata. - Sažeci uz većinu referata, na više jezika |
| Ključne riječi: | slovenski jezik - 19. st. * slovenska književnost - realizam * kulturna povijest - Slovenija - 19. st. |
| Sažetak: | <Paternu, Boris><Bernik, France><Kmecl, Matijaž><Koruza, Jože><Bobrownicka, Maria><Zadravec, Franc><Darasz, Zdzisław><Barbarič, Štefan><Logar, Janez><Pogačnik, Jože><Vučenov, Dimitrije><Martinović, Juraj><Mitrović, Marija><Milanović, Branko><Deretić, Jovan><Šicel, Miroslav><Flaker, Aleksandar><Ryžova, Maja><Giesemannhard><Jähnichen, Manfred><Nartnik, Vlado><Čurkina, Iskra V.><Olof, Klaus D.><Leitner, Andreas><Dąbrowska-Partyka, Maria><Tokarzowa, Bożena><Jakopin, Franc><Oczkowa, Barbara><Kravar, Miroslav><Pretnar, Tone><Gjurin, Velemir><Novak, France><Sturm-Schnabl, Katja><Orzechowska, Hanna><Vončina, Josip><Simić, Radoje><Buttlerowa, Danuta><Melik, Vasilij><Jerman, Frane><Čopič, Špelca><Kuret, Primož><Stanonik, Marija> |
| UDK: | 821.163.6.09"18" |
| Ostali autori / urednici: | Paternu, Boris ; Jakopin, Franc ; Koruza, Jože |
| Signatura: | SF 23034-3 |
| Inventarni broj: | 54561 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 20939 |
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
| ISBN: | 978-83-60163-24-5 |
| Naslov: | Josip Juraj Strossmayer : Hrvatska, ekumenizam, Europa = Chorwacja, ekumenizm, Europa / redakcja, [przekład i opracowanie] Maria Dąbrowska-Partyka, Maciej Czerwiński |
| Impresum: | Kraków : "Scriptum" , 2007 |
| Materijalni opis: | 330 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski, POL |
| Napomena: | Usporedo referati na hrv. i srp. jeziku i polj. prijevod. - Lat. i ćir. - Str. 323-326: Bibliografija. - Str. 327-330: Bilješke o autorima. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries |
| Ključne riječi: | Strossmayer, Josip Juraj - zbornik * glagoljica * slavensko bogoslužje - liturgijski jezik * Tondini de Quarenghi, Cesare : Strossmayer, Josip Juraj * Strossmayer, Josip Juraj : Karadžić, Vuk Stefanović |
| UDK: | 262.12 Strossmayer, J. J.(082) |
| Ostali autori / urednici: | Dąbrowska-Partyka, Maria ; Czerwiński, Maciej |
| Signatura: | SF 25472 |
| Inventarni broj: | 74686, 74687 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22841 |
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
| Autor(i): | Brandys, Kazimierz ; Brandys, Marian ; Broszkiewicz, Jerzy ; Dąbrowska, Maria ; Iwaszkiewicz, Jarosław ; Konwicki, Tadeusz ; Putrament, Jerzy |
| Naslov: | Dzień dzisiejszy / Kazimierz Brandys, Marian Brandys, Jerzy Broszkiewicz, Maria Dąbrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Tadeusz Konwicki, Jerzy Putrament |
| Impresum: | Warszawa : Czytelnik , 1954 |
| Materijalni opis: | 327 str. ; 20 cm |
| Jezik: | POL |
| Ključne riječi: | poljska knjževnost - novele * poljska književnost - pripovijetke |
| UDK: | 821.162.1-32 |
| Signatura: | SF 18773 |
| Inventarni broj: | 42040 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 16175 |
|
| 15 |
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
|
| 18 |
|
|
| 19 |
|
|
| 20 |
|
| ISSN: | 0350-1337 0350-1337 |
| Autor: | Dabrowska-Patryka, Maria |
| Naslov: | Kulturni uvjeti prijevoda ili "zakaj se nemre" |
| Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1983, br. 7-8; str. 34- |
| Impresum: | Zagreb : Društvo književnika Hrvatske |
| Ključne riječi: | prevođenje |
| UDK: | 82.03 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 15 |
|
|
|
|
1
|
Upit: PersonalName_swish=(Dabrowska Maria ) |